Books
“IBU TERCINTA”
Judul Asli : PLEASE LOOK AFTER MOM
Copyright © 2008 by
Kyung Sook Shin
Penerbit Gramedia
Pustaka Utama
Alih Bahasa : Tanti
Lesmana
Desain &
ilustrasi cover : Eduard Iwan Mangopang
Cetakan IV : April
2015 ; 296 hlm ; ISBN 978-602-03-1540-9
Harga Normal : Rp. 58.000,-
Rate : 4 of 5
~ Winner of Man Asian
Literary Prize 2011 ~
WARNING !!! Siapkan
sekotak tisue jika berniat untuk membaca buku ini. Dan sebaiknya tidak dibaca
di tempat umum (kecuali mau jadi tontonan orang karena ‘mewek’ sembari
mebalik-balik halaman buku ini). Asli sama sekali tidak menyangka bakalan bisa ‘nangis’
baca sajian drama, apalagi bacaan drama Korea yang dari pengalamanku membaca
edisi terjemahannya acapkali kurang pas atau terkesan kaku dan dibuat-buat. Maka
sebelumnya harus diacungi jempol bagi sang penerjemah (mbak Tanti, you really
the greatest !!), terlepas dari kesulitan dalam menuangkan karya sang penulis
yang memilih gaya penuturan cukup unik. Seberapa unik ? Mari kita telusuri
bersama ...
